En "el fin de la tierra": La Universidad Politécnica celebró las Jornadas de la cultura rusa en la Universidad de Cádiz

11 diciembre 2017
388
 

"Abre tu corazón a Rusia" – así se llamaba el evento educativo cultural que se celebró en la Universidad de Cádiz (España) del 30 de noviembre al 1 de diciembre de 2017. El organizador fue la Universidad Politécnica de San Petersburgo Pedro el Grande, junto con el Aula Universitaria Hispano-Rusa y el Instituto Pushkin de la Universidad de Cádiz.

La ciudad de Cádiz es una de las ciudades más antiguas de Europa, fundada por los fenicios en el siglo XI a. C. Se encuentra en una península en la comunidád autónoma más meridional de España - Andalucía. Debido a su ubicación en el punto de union del Océano Atlántico y el Mar Mediterráneo, Cádiz ha sido durante mucho tiempo el puerto comercial más grande. Por lo tanto, la frase "en el fin del mundo" le es aplicable literalmente en el sentido geográfico. Hoy en día, esta ciudad es el acervo histórico y cultural. Sin embargo, hay mucho más de lo que Cádiz puede estar orgullosa. Por ejemplo, la educación universitaria aquí tiene una larga tradición y se desarrolla activamente en el presente.

La Universidad Politécnica celebró las Jornadas de la cultura rusa en la Universidad de Cádiz

A pesar de que la Universidad de Cádiz es una de las universidades más jóvenes de España, ya que nació en su forma moderna sólo en 1979, mantiene la tradición académica del Colegio de Pilotos de los Mares de Levante y Poniente (del siglo XVI) y del Real Colegio de Cirugía de la Armada (del siglo XVIII). Hoy la Universidad reúne cuatro campus, donde se estudian ciencias humanas y sociales, medicina, IT-tecnología e ingeniería, tecnologías de la comunicación, ciencias de la navegación, química, oceanografía, ecología y otras ciencias. La Universidad de Cádiz cuenta con unos 20 mil estudiantes, y en el ranking de prestigiosas universidades del país ocupa una posición de liderazgo.

Además, la Universidad de Cádiz participa activamente en las actividades dedicadas a la difusión del idioma y la cultura rusa en el espacio iberoamericano. Es el líder en el número de universidades asociadas y proyectos internacionales conjuntos, así como en el volumen de movilidad académica entre estudiantes y profesores de la lengua española con Rusia y los países postsoviéticos. Todo esto explica por qué la Universidad de Cádiz es un socio internacional interesante e importante para la Universidad Politécnica de San Petersburgo y fue elegida como uno de los lugares para la celebración del festival "Abre tu corazón a Rusia".

La Universidad Politécnica celebró las Jornadas de la cultura rusa en la Universidad de Cádiz

Según el Director general de Relaciones Internacionales de la Universidad de Cádiz, Juan Carlos García Galindo, en los últimos años la cooperación con las universidades de la antigua Unión Soviética está desarrollando activamente gracias al Aula universitaria Hispano-Rusa (AUHR), creada en 2008. Anualmente más de 200 estudiantes de Rusia, Bielorrusia, Ucrania y Kazajistán vienen a estudiar aquí. Igualmente importante en este contexto fue la apertura del Centro de Lengua y Cultura Rusas "Instituto Pushkin" en el AUHR en marzo de 2017. Instituto Pushkin es el equivalente ruso al Instituto Cervantes en España o Instituto Goethe en Alemania y su misión es difundir el conocimiento de la cultura rusa y favorecer el aprendizaje de la lengua rusa a través de la organización de actividades culturales y educativas. Como ha mencionado la dirección de la universidad española, el Instituto Pushkin se ha convertido en un importante recurso para la enseñanza y el aprendizaje del ruso, el desarollo profesional de los profesores de la lengua rusa, la organización y realización de los exámenes y pruebas de certificación, la aplicación de las tecnologías de aprendizaje a distancia y recursos educativos abiertos en ruso, la organización de las actividades culturales sobre la historia y la cultura de Rusia. El director del AUHR, Andrés Santana Arribas, informa que ahora se están formando los fondos y este año ya en el Instituto Pushkin se abrirá la biblioteca de literatura en ruso, que incluirá tanto los clásicos rusos como publicaciones académicas en las ciencias humanas, lo que posteriormente convertirá a la Universidad de Cádiz en el mayor centro del estudio de la colaboración ruso-española.

La Universidad Politécnica celebró las Jornadas de la cultura rusa en la Universidad de Cádiz

El personal del Departamento internacional de la SPbPU, Andrés Santana Arribas y el director de secretariado para Aulas y Cooperación de la UCA, Eduardo Romero Bruzón, discutieron asuntos de trabajo, las perspectivas de la actividad del Instituto Pushkin y de la cooperación bilateral futura. Por ejemplo, el Director general de Relaciones Internacionales, Juan Carlos García Galindo, dijo que, además de difusión de la lengua y la cultura rusas, la Universidad de Cádiz estaba interesada en desarrollar la cooperación educativa y científica con la Universidad Politécnica de San Petersburgo en diversos ámbitos, en particular en el turismo y las tecnologías de la información. Ultimamente en el mundo ha habido un aumento del interés en el tema de las "ciudades inteligentes" - las altas tecnologías permiten hacer que las ciudades sean más convenientes y cómodas para la población, así como atractivas para los turistas. Como Cádiz es un puerto importante y un centro turístico costero popular, el gobierno está interesado en la implementación de las soluciones integradas que permitirán el uso más eficiente de los recursos y oportunidades para que la ciudad sea un mejor lugar para la vida de la gente local y los turistas. La Universidad de Cádiz planea desarrollar un proyecto para introducir varios sistemas de información y lo ve como una de las áreas prometedoras de cooperación con la SPbPU.

La Universidad Politécnica celebró las Jornadas de la cultura rusa en la Universidad de Cádiz
La Universidad Politécnica celebró las Jornadas de la cultura rusa en la Universidad de Cádiz

Nuestros profesores de la lengua rusa prepararon muchas cosas interesantes para los estudiantes españoles, para que todos los interesados pudieran acercarse a la historia, la cultura y a nuestras tradiciones. En el vestíbulo de la Universidad de Cádiz se organizó una exposición de fotografías, donde el público español tuvo la oportunidad de ver las mejores vistas de San Petersburgo. También organizaron un cursillo exprés del idioma ruso destinado, en primer lugar, a aquellos cuyo nivel de dominio del idioma en ese momento era cero. Aprender un idioma es un proceso complejo. Se requiere que el profesor esté totalmente inmerso en el proceso y que tenga un enfoque individual a cada alumno, como lo demostraron la directora del Centro del ruso como lengua extranjera de la SPbPU, Irina Ivanovna Baránova, y las profesoras de la Escuela superior de programas educativos internacionales de la SPbPU, Irina Gladkih y María Dotsenko.

La Universidad Politécnica celebró las Jornadas de la cultura rusa en la Universidad de Cádiz
La Universidad Politécnica celebró las Jornadas de la cultura rusa en la Universidad de Cádiz

Las clases incluyeron ejercicios de fonética, gramática y vocabulario, presentados de una forma entretenida e interesante. "Durante unas tres horas, empezando con el alfabeto, aprendieron a leer, y al final, a hablar de sí mismos y crear diálogos simples", dijo Irina Baránova. Durante la presentación (en ruso y español) los estudiantes se familiarizaron con el arte popular ruso, platos típicos de la cocina rusa, viajaron y conocieron los lugares de interés de las ciudades rusas en las que se celebrará la Copa Mundial de Fútbol 2018. Luego tomaron el té con mermelada rusa, baranki y caramelos de goma. El último día de la visita, los profesores de la Politécnica realizaron pruebas para los estudiantes del ruso de nivel B1, uno de los participantes ganó un curso gratuito de ruso de dos semanas en nuestra universidad.

La Universidad Politécnica celebró las Jornadas de la cultura rusa en la Universidad de Cádiz

Y, para concluir, cabe señalar que Cádiz es famosa no solo por ser la única ciudad de Europa que Napoleón no pudo conquistar, sino también por sus habitantes. Dicen y no sin razón que la gente más amable y abierta vive en España, concretamente, en el extremo sur. Los rusos tienen un alma generosa, y tratamos de mostrarles esto. Pero los colegas españoles también nos demostraron que están cerca a los rusos en su bondad, generosidad y hospitalidad. Esto nos da confianza en que la cooperación entre nuestras universidades se fortalecerá y que el diálogo ruso-español de idiomas y culturas continuará.

El material fue preparado por el Centro de medios de la SPbPU. Texto: Inna Platova.