22 septiembre 2019

Más de 300 participantes visitaron la Semana Hispano-Rusa de Lengua y Cultura en la SPbPU

21 marzo 2019
143
 

La Primera Semana Hispano-Rusa de Lengua y Cultura ha pasado en la SPbPU con gran éxito: esto es lo que dicen los propios organizadores y los participantes. Casi todas las actividades pasaron con el lleno, y en la suma los coordinadores registraron más de 300 participantes.

Durante cuatro días en la SPbPU se celebraron actividades culturales y educativas. Una serie de culturales abrió una exposición fotográfica "Cádiz: el paraíso en el sur de Europa". A través de imágenes vívidas, el público ha conocimiento con los rincones más bellos y las características peculiares de la ciudad, que tiene profundas conexiones históricas con Rusia. El mismo día en el interclub "PolyUnion" actuaron los músicos de la música latinoamericana "Amarraditos", y se celebró una reunión creativa con los artistas.

El jefe de la Aula Universaria Hispana-Rusa y del Instituto Pushkin de la Universidad de Cádiz Andrés Santana Arribas, dirigió una serie de seminarios sobre la traducción ruso-española especializada: sus clases se centraron en estudiantes y personal de los medios de comunicación, relaciones públicas y de negocios, lingüistas, así como estudiantes que aprendan los estudios regionales y los estudios estranjeros. También los profesores de la Universidad de Cádiz celebraron un seminario metodológico sobre la enseñanza del español como lengua extranjera, y en el interclub "PolyUnion" se llevó a cabo una proyección de la película "José de Ribas. El Odiseo español" y se celebró una reunión con el director del film.

En el programa de la Semana entró también una clase magistral dedicada a la cultura de la ciudad de Cádiz. Cádiz y sus alrededores han atraído un gran número de viajeros desde hace mucho tiempo por su historia original, que cuenta con más de 3 mil años. Los espectadores fueron presentado la arquitectura de la ciudad, que recuerda algunos eventos que tuvieron lugar entre sus paredes: las estructuras de la fortaleza y los fuertes costeras, las catedrales y la torre de observación, las ruinas del antiguo teatro y los paseos pintorescos.

Los profesores de la Universidad de Cádiz dieron un seminario metodológico sobre la enseñanza del español como la lengua extranjera

También los participantes de la Semana visitaron las presentaciones de dos libros. Uno dedicado a Augustine Betancure - el famoso español, que contribuyó mucho al desarrollo del sistema de transporte de Rusia y la formación del sistema ruso de educación superior de ingeniería - presentó el profesor de SPbPU Dmitry Kuznetsov. La segunda es la novela histórica sobre el cadete del Imperio ruso "Kolia" de Carlos Coronado Rosso, fue presentada por el profesor Andrés Santana Arribas. Junto con las presentaciones para los estudiantes y todos los interesados han pasado las clases de español.

Al final del día de la Semana, los representantes de la Universidad de Cádiz se reunieron con el equipo de servicios internacionales de la SPbPU para discutir las direcciones de una mayor cooperación. En nombre de la SPbPU, el vicerrector de actividades internacionales Dmitry Arsenyev entregó a los estudiantes de la Universidad española dos certificados para la enseñanza en la Politécnica Escuela Internacional de verano - 2019.

El vicerrector de relaciones internacionales de la Universidad de Cádiz Juan Carlos García Galindo aceptó con agradecimiento los regalos y señaló que se celebraría un concurso entre los estudiantes de la Universidad de Cádiz para asistir a la Politécnica Escuela Internacional de verano. Además, la Universidad española financiará becas a otros dos estudiantes universitarios para que también podrán ir en verano a San Petersburgo.

En el centro de Recursos del campus internacional de la SPbPU, representantes de la Universidad de Cádiz se reunieron con el equipo de servicios internacionales de la SPbPU

Uno de los temas clave de las negociaciones fue el aumento de las actividades conjuntas en el marco de la movilidad académica de los estudiantes y profesores. Al corto plazo, las universidades planean firmar un acuerdo marco de cooperación. También las partes discutieron las posibilidades de la creación del centro Ruso-español, el desarrollo de la interacción en el campo de las especialidades de ingeniería, la intensificación de la cooperación científica, observando el alto nivel de la colaboración estrecha de los servicios internacionales de ambas universidades.

Los estudiantes de la SPbPU han preparado habitaciones creativas para invitados de España

Después en el centro de Recursos del campus internacional de la SPbPU, los estudiantes de la Universidad han preparado habitaciones creativas para invitados de España. Los chicos cantaron canciones y leyeron poemas en español, interpretaron bailes tradicionales, y también compartieron experiencias de aprendizaje en el extranjero, lo que apreció especialmente a los estudiantes de las universidades de San Petersburgo presentes en el evento. Al final del programa, todos los participantes en las clases magistrales, seminarios y conferencias recibieron certificados con nombre.

La culminación de La Primera Semana Hispano-Rusa de Lengua y Cultura fue el estreno mundial del espectáculo "Sentir de Cadi". El Blanco salón de la Universidad Politécnica ha tenido dificultades para albergar todos los desees a ver un programa hermoso y emocional de apasionados motivos musicales y bailes fascinantes.

La culminación de La Primera Semana Hispano-Rusa de Lengua y Cultura fue el estreno mundial del espectáculo

La Semana Hispano-Rusa de Lengua y Cultura se ha completado, pero hay muchos otros eventos internacionales por delante de la Polytech. Ya en abril comienzan las actividades en el marco de la Semana de Alemania en San Petersburgo. Sigan las noticias.

El material ha sido preparado por los servicios internacionales de la SPbPU. El texto: Olga Dorofeeva