21 septiembre 2021

I Semana Hispano-Rusa de Lengua y Cultura

Fue la cultura la que unió nuestros pueblos a lo largo de la historia de las relaciones entre Rusia y España.  Y la cultura ha definido el concepto de la I Semana Hispano-Rusa de Lengua y Cultura, un evento internacional destinado a promover los idiomas ruso y español y fortalecer los contactos entre Rusia y España.

I Semana Hispano-Rusa de Lengua y Cultura

La idea de organizar la I Semana Hispano-Rusa de Lengua y Cultura surgió en 2019 cuándo Rusia y España celebraron el Año de Educación, Ciencia y Juventud. Aquel año también celebraron el 120 aniversario de la SPbPU.

Los fundadores y los organizadores del evento fueron la SPbPU y la Universidad de Cádiz (España). La I Semana Hispano-Rusa de Lengua y Cultura tuvo lugar del 12 al 15 de marzo de 2019 en la Universidad Politécnica.

I Semana Hispano-Rusa de Lengua y Cultura

La Semana fue apoyada por el Consulado General de España en San Petersburgo, el Instituto Cervantes de Moscú y la Asociación de Hispanistas de Rusia. El objetivo del evento no sólo fue establecer vínculos entre la SPbPU y la Universidad de Cádiz, sino que también promover las las relaciones entre España y Rusia.

La I Semana de Lengua y Cultura empezó con el depósito de ofrenda floral en el monumento de Agustín de Betancourt, científico, arquitecto e ingeniero español, que vivió y trabajó en San Petersburgo en la época de Alejandro I. La personalidad de Betancourt, así como su monumento en San Petersburgo, se convirtió en uno de los símbolos de la continua amistad entre Rusia y España.

Representantes de la SPbPU y de la Universidad de Cádiz depositaron flores en el monumento de Agustín de Betancur

La ceremonia de apertura de la I Semana Hispano-Rusa de Lengua y Cultura se celebró en la SPbPU con la participación de Félix VALDÉS, Cónsul General de España en San Petersburgo, y José Aurelio Llanes VILLANUEVA, agregado del Ministerio de Educación y Formación Profesional de la Embajada de España. Los diplomáticos hablaron sobre la educación en España, el valor del idioma español, la cooperación académica entre dos países, los programas actuales de cooperación educativa entre las universidades españolas y rusas, así como planes de desarrollo futuro. Además, destacaron la contribución del Instituto Cervantes a la difusión de la lengua española.

Félix VALDEZ, Cónsul General de España en San Petersburgo

Juan Carlos García GALINDO, Director General del Departamento de Relaciones Internacionales de la Universidad de Cádiz, durante la ceremonia de apertura dijo que, al concebir este proyecto, los dirigentes de ambas universidades trataban de resolver varios problemas: ampliar los lazos culturales, promover el enriquecimiento mutuo de los ciudadanos de nuestros países para fortalecer el entendimiento mutuo, las relaciones y la amistad. Durante de la ceremonia de apertura de la I Semana Hispano-Rusa de Lengua y Cultura los homólogos de la Universidad de Cádiz donaron a la SPbPU una gran biblioteca de la literatura didáctica.

La Universidad Politécnica recibe como regalo manuales de español

Se celebraron eventos culturales y educativos en la SPbPU durante cuatro días. Una de las primeras actividades fue la exposición fotográfica "Cádiz: un paraíso del Sur Europeo". A través de imágenes vívidas los espectadores se familiarizaron con los lugares más bellos de la ciudad, que tiene profundos lazos históricos con Rusia. El mismo día en el interclub "PolyUnion" actuó la banda de música latina "Amarraditos".

La exposición fotográfica  Cádiz: un paraíso del Sur Europeo

Sr. Andrés Santana ARRIBAS, Director del Centro Universitario ruso-español y del Instituto Pushkin de la Universidad de Cádiz, organizó una serie de seminarios sobre la traducción especializada ruso-español. Sus clases fueron dirigidas a estudiantes y personal de medios de comunicación, relaciones públicas y comunicación empresarial, lingüistas y estudiantes de los estudios regionales. Asimismo, los profesores de la Universidad de Cádiz impartieron un seminario metodológico sobre la enseñanza del español como lengua extranjera; en el Interclub 'PolyUnion' se proyectó la película documental 'José de Ribas: la Odisea española' presentada por su director.

Seminario sobre la enseñanza del español como lengua extranjera de los profesores de la Universidad de Cádiz

El programa de la Semana incluyó un taller dedicado a la ciudad de Cádiz. Cádiz y sus alrededores atraen a un gran número de viajeros por su historia, que cuenta con más de 3 mil años. Los espectadores se familiarizaron con la arquitectura de la ciudad: fortalezas y fortalezas costeras, catedrales y una torre de observación, ruinas de un teatro antiguo y malecones pintorescos.

El último día de la Semana, representantes de la Universidad de Cádiz se reunieron con el equipo de los servicios internacionales de la SPbPU para analizar las esferas de colaboración futura. Uno de los temas clave de las negociaciones fue la expansión de las actividades conjuntas dentro de los programas de movilidad académica de los universitarios. Las partes discutieron la posibilidad de crear un centro ruso-español, desarrollar la cooperación en el campo de ingeniería y intensificar la cooperación científica. También destacaron el alto nivel de cooperación entre los servicios internacionales de ambas universidades.

Los representantes de la Universidad de Cádiz se reunieron con el equipo de servicios internacionales de la SPbPU

La culminación de la I Semana Hispano-Rusa de Lengua y Cultura fue el estreno mundial del espectáculo "Sentir de Cadi". El Salón Blanco de la Universidad Politécnica apenas acomodó a todos los que querían ver la actuación tan emocional y llena de apasionados motivos musicales y fascinantes bailes.

El estreno mundial del espectáculo  Sentir de Cadi  tuvo lugar en el Salón Blanco de la SPbPU